[trisha-me]

нашла почти самую любимую свою песю, да еще и с переводом...прочитала, грустно-грустно стала... так блин правдиво...

don't speak

You and me

We used to be together

Every day together always



I really feel

I'm losing my best friendI

can't believe

This could be the end



It looks as though you're letting go

And if it's real,

Well I don't want to know



Don't speak

I know just what you're saying

So please stop explaining

Don't tell me 'cause it hurts

Don't speak

I know what you're thinking

I don't need your reasons

Don't tell me 'cause it hurts



Our memories

They can be inviting

But some are altogether

Mighty frightening



As we die, both you and I

With my head in my hands

I sit and cry



Don't speak

I know just what you're saying

So please stop explaining

Don't tell me 'cause it hurts

Don't speak

I know what you're thinking

I don't need your reasons

Don't tell me 'cause it hurts



It's all ending

I gotta stop pretending who we are...

You and me

I can see us dying ... are we?



Don't speak

I know just what you're saying

So please stop explaining

Don't tell me 'cause it hurts

Don't speakI know what you're thinking

I don't need your reasons

Don't tell me 'cause it hurts







а вот и перевод

Молчи

Ты и я,

Раньше мы были вместе,

Каждый день вместе, всегда.

Я, правда, чувствую,

Что теряю лучшего друга,

И не верю,

Что это может быть концом.

Похоже на то, что ты меня отпускаешь,

Правда ли это?

Я не хочу знать.



Молчи,Я знаю, что ты хочешь сказать.

Пожалуйста, перестань объяснять,

Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно.

Молчи,Я знаю, о чём ты думаешь,

И мне не нужны твои объяснения,

Не говори мне ничего,

ты делаешь мне больно.



Наши воспоминания

Могут быть приятными,

Но некоторые из них

Безумно страшные.

И поскольку мы умираем,

оба, ты и я,

Я сижу, обхватив голову руками

И плачу.





Молчи,Я знаю, что ты хочешь сказать.

Пожалуйста, перестань объяснять,

Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно.

Молчи,Я знаю, о чём ты думаешь,

И мне не нужны твои объяснения,

Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно.





Всё заканчивается.

Мне пора перестать претворяться, кто мы,

Ты и я,

Я вижу, что мы умираем, не так ли?



Молчи,Я знаю, что ты хочешь сказать.

Пожалуйста, перестань объяснять,

Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно.

Молчи,Я знаю, о чём ты думаешь,

И мне не нужны твои объяснения,

Не говори мне ничего, ты делаешь мне больно

Молчи

@музыка: ну а вы как думаете?

@настроение: ну даже не знаю...

Comments

[Кубряк]

вот так

[Beastiary]

Тоже люблю эту песню, но перевода раньше не слышала. Такая вот правдивая песенка, даже что-то напоминает из жизни...

[trisha-me]

слишком напоминает жизнь. поэтому ее и люблю...навевает воспоминания. хоть и нет самые в тот момент приятные, но сейчас уже безразличные. хоть есть что вспомнить.

[Гость]

В нашем обществе, где диплом является началом успешной карьеры в любом направлении, многие ищут максимально быстрый и простой путь получения образования. Наличие документа об образовании сложно переоценить. Ведь диплом открывает дверь перед людьми, желающими начать профессиональную деятельность или учиться в ВУЗе.
Мы предлагаем быстро получить этот важный документ. Вы сможете заказать диплом нового или старого образца, что будет удачным решением для всех, кто не смог закончить образование, утратил документ или желает исправить свои оценки. дипломы производятся с особой тщательностью, вниманием к мельчайшим нюансам, чтобы в результате получился 100% оригинальный документ.
Преимущество этого подхода заключается не только в том, что вы сможете максимально быстро получить диплом. Весь процесс организовывается комфортно, с нашей поддержкой. От выбора требуемого образца до консультаций по заполнению личной информации и доставки в любой регион России — все под полным контролем квалифицированных специалистов.
Таким образом, для тех, кто пытается найти быстрый способ получить необходимый документ, наша компания предлагает отличное решение. Заказать диплом - это значит избежать длительного обучения и не теряя времени переходить к достижению личных целей, будь то поступление в университет или старт профессиональной карьеры.

купить диплом колледжа